La localité de Hinterstoder
Hinterstoder est située à 599 m d’altitude dans le Quartier de la Traun, dans le sud de la Haute-Autriche, à la frontière de la Styrie. La localité a une superficie de 149,5 km² et compte à peu près 1.000 habitants.
L’été à Hinterstoder
Le réseau de sentiers de randonnée d’Hinterstoder s’étend sur l’ensemble de la vallée de Stoder. 13 circuits et le Flötzersteig conduisent sur une altitude allant de 550 m à 2 000 m aux plus beaux endroits de la vallée de Stoder. Pour parfaire le plaisir de la randonnée, on peut se rendre sur les deux terrasses panoramiques « Dachsteinblick» sur le Hutterer Höss et « Stoderblick » sur le Poppenberg qui permettent de jouir d’une vue panoramique circulaire et expliquent l’univers des Montagnes Mortes. Une excursion dans les grottes karstiques d’Hinterstoder constitue également une aventure toute particulière.
Outre la randonnée, il existe à Hinterstoder d’autres activités sportives variées : promenades à pied reposantes ou promenades en calèche, marche nordique sportive ou course à pied dans la vallée de Stoder, VTT, randonnées d’escalade ou parapente dans les montagnes, tennis, minigolf ou roller en ligne dans le Skatepark du Centre de loisirs d’Hinterstoder. Les possibilités de baignade sont nombreuses : piscine de plein air d’Hinterstoder, mais aussi les diverses rivières, ruisseaux, étangs et petits lacs dont la richesse en poissons de variétés les plus diverses garantissent de bonnes parties de pêche. Les courses populaires ou des courses plus difficiles en montagne, les manifestations culturelles comme les Journées de la littérature en Haute-Autriche, des expositions temporaires de peintres et sculpteurs locaux et internationaux à l’Alpineum ainsi que des concerts complètent l’éventail des activités de loisir.
L’hiver à Hinterstoder
En hiver, Hinterstoder qui fait partie du domaine skiable d’Hinterstoder-Wurzeralm propose 36 km de pistes avec un taux d’enneigement de 95 % et des niveaux différents : on a au choix la piste de Coupe du monde « Hannes Trinkel », une piste de carving, un snowpark attrayant et le parc d’attractions Sunny Kids Park. Autres possibilités de sports d’hiver dans le domaine skiable : excursions à ski, randonnées en raquettes et luge sur la piste de luge naturelle de Stoder éclairée en nocturne jusqu’à 23 h. Les skieurs de fond ont à leur disposition la piste d’Hinterstoder, une piste à deux voies de 12 km de long dans la vallée, et la piste de hauteur en boucle avec également un circuit de roller sur l’alpage des Hutterer Böden. Outre la Coupe du monde de ski alpin de la FIS, Hinterstoder organise également un marché de l’Avent dans les semaines qui précèdent Noël.
Hinterstoder doit sa notoriété à la Coupe du Monde de ski alpin, mais elle a aujourd’hui également une réputation de station de vacances pour toute l’année. Ses beautés naturelles comme par exemple l’étang de Schieder invitent à la randonnée et à la détente. Une installation de sports et de loisirs ainsi que l’espace « Running & Walking » complètent le large éventail d’activités.
