La localitá di Zürsf
Zürs si trova in Voralberg nel distretto di Bludenz a 1.444 m d’altitudine. Zürs fa parte del comune di Lech, si estende su di una superficie di 90 km² e conta 1.896 abitanti.
Que faire à Zürs ?
Les deux localités de Lech et Zürs am Arlberg, dans le Vorarlberg, comptent parmi les régions de vacances les plus connues des Alpes. Autant à Lech – qui fait partie du prestigieux club « Best of the Alps » tout comme St. Anton, St. Moritz et Zermatt– qu’à Zürs, les vacanciers ont à leur disposition plusieurs hôtels de luxe au choix.
Faire du ski dans le berceau du ski alpin
Lech am Arlberg et ski, deux termes inséparables. Car c’est exactement ici que le sport du ski alpin a été pratiquement inventé au début du XXe siècle. Dès 1901, le club de ski de l’Arlberg fut créé à St. Christoph. La technique de ski qui y fut introduite modernisa la pratique du ski et la région de l’Arlberg acquit une notoriété mondiale grâce à des films sur le ski comme par exemple « L’ivresse blanche ».
L’Arlberg n’a jamais perdu sa réputation de berceau du ski alpin. De nos jours, 85 remontées mécaniques modernes desservent l’un des plus grands domaines skiables d’Autriche qui compte 280 km de pistes damées. Avec le Skipass « Ski Arlberg Pass », on peut faire du ski et du snowboard sans limite. De Lech à Stuben, St. Christoph et St. Anton en passant par Zürs – le ski entre le Tyrol et le Vorarlberg permet de passer des moments exceptionnels.
La compétition du « weißer Ring »
Une expérience à nulle autre pareille : le tour du pic de l’Omeshorn par Zürs et Zug am Arlberg. Depuis la saison d’hiver 2005/06, une compétition spectaculaire y est organisée. Cette course de vitesse, la plus longue au monde, fait 22 kilomètres et a un dénivelé de 5000 mètres.
Le feu d’artifice de Zürs, avec musique, est moins fatigant : chaque année au Premier de l’An, on peut assister à un feu d’artifice qui bat tous les records. Les fusées aux couleurs vives explosent en parfaite synchronisation avec la musique et transforment les montagnes en un décor chatoyant. En été, les prairies fleuries dans les alpages créent un paysage somptueux entre Oberlech et Trittkopf. On peut passer alors des vacances calmes et paisibles dans l’Arlberg. Les excellents hôtels de Lech et de Zürs vous chouchoutent avec leurs offres bien-être variées, et les nombreuses manifestations culturelles comme par exemple la Fête de la musique de l’Arlberg contribuent à parfaire le plaisir de vos vacances.
